Хроники видика: легенды эпохи VHS (2018) фильм смотреть онлайн бесплатно

Этот фильм расскажет о том, как в СССР переводили зарубежное кино – от кухонных подпольных студий до официальных дубляжей. Вы узнаете, как эпоха видеокассет изменила подход к переводу, сделав его более вольным и эмоциональным. После распада Союза традиции не исчезли, а адаптировались к новым реалиям. Сегодняшние переводчики продолжают дело своих предшественников, сохраняя дух той эпохи, но с современными технологиями.